Balvu Valsts \u0123imn\u0101zijas 9.a un 11.b klases skol\u0113niem bija iesp\u0113ja novada bibliot\u0113k\u0101 tikties ar rakstnieci un gr\u0101matu tulkot\u0101ju Ievu Melgalvi. Ar interesi klaus\u012bj\u0101mies st\u0101st\u012bjumu par rakstnieka un tulkot\u0101ja darba savdab\u012bbu. Uzzin\u0101j\u0101m, k\u0101da \u017eanra gr\u0101matas pa\u0161ai rakstniecei pat\u012bk. Vi\u0146a past\u0101st\u012bja, k\u0101das gr\u016bt\u012bbas j\u0101p\u0101rvar, saskaroties ar sare\u017e\u0123\u012btu tekstu tulko\u0161anu. Interesants lik\u0101s fakts, ka, tulkojot gr\u0101matas, reiz\u0113m noteikt\u0101 termi\u0146a d\u0113\u013c san\u0101k maz\u0101k iedzi\u013cin\u0101ties pa\u0161\u0101 st\u0101st\u0101, bet vair\u0101k leksikolo\u0123ijas un gramatikas aspektos. Kopum\u0101 \u0161o tik\u0161anos uzskatu par \u013coti v\u0113rt\u012bgu, jo uzzin\u0101j\u0101m, k\u0101 tas ir – b\u016bt rakstniekam un tulkam.<\/p>\n\n\n\n
Guntra Gibala 11.b<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Balvu Valsts \u0123imn\u0101zijas 9.a un 11.b klases skol\u0113niem bija iesp\u0113ja novada bibliot\u0113k\u0101 tikties ar rakstnieci un gr\u0101matu tulkot\u0101ju Ievu Melgalvi. Ar interesi klaus\u012bj\u0101mies st\u0101st\u012bjumu par rakstnieka un tulkot\u0101ja darba savdab\u012bbu. Uzzin\u0101j\u0101m, k\u0101da \u017eanra gr\u0101matas pa\u0161ai rakstniecei pat\u012bk. Vi\u0146a past\u0101st\u012bja, k\u0101das … Turpiniet las\u012bt